{"id":881,"date":"2024-09-08T02:20:56","date_gmt":"2024-09-08T02:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/?page_id=881"},"modified":"2025-11-01T11:55:56","modified_gmt":"2025-11-01T11:55:56","slug":"programm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/programm\/","title":{"rendered":"Programm"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

WERBUNG<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

— \u00c4NDERUNGEN VORBEHALTEN —<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • Coffee Break steht an beiden Tagen st\u00e4ndig zur Verf\u00fcgung.<\/em><\/li><\/ul>

    Donnerstag, 30.10.2025<\/strong><\/p>

    15:00 – 19:45\u00a0 Akkreditierung am Goethe-Zentrum Mendoza (Infanta Mercedes de San Mart\u00edn 666, Mendoza Zentrum)
    20:00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Empfang im Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Mendoza. Anmeldung erforderlich.\u00a0<\/p>


    Freitag, 31.10.2025;<\/strong> Ort: Facultad de Filosof\u00eda y Letras, Universidad Nacional de Cuyo<\/span><\/p>

    7:45\u00a0 \u00a0 \u00a0 Kostenloser Transfer der Teilnehmenden <\/i>zum Kongress. Abfahrt der Busse von der Chile-Stra\u00dfe (Ecke bzw. kurz vor der Sarmiento-Stra\u00dfe, am Plaza Independencia). Anmeldung ist nicht erforderlich.\u00a0<\/i><\/p>

    08:00 – 09:00\u00a0 Akkreditierung (Halle SUM)<\/span>
    09:00 – 10:00\u00a0 Offizielle Er\u00f6ffnung (Raum C8, \u00dcbertragung in C7)<\/span><\/p>

    10:00 – 10:45
    Er\u00f6ffnungsvortrag I: Anja Ballis (Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen): Eintauchen, Erleben, Erlernen \u2013 Virtual Reality an der Schnittstelle von Sprache, Literatur und Kultur im Deutschunterricht
    (Raum C8, \u00dcbertragung in C7)<\/span><\/p>

    10:45 – 11:00\u00a0 Pause<\/p>

    11:00 – 11:45
    Hybridvortrag: Insa Reichow (Deutsches Forschungszentrum f\u00fcr K\u00fcnstliche Intelligenz): Es geht nur noch mit – wie KI-kompetent sind wir Lehrkr\u00e4fte wirklich?
    Moderation Katharina Rubin-Roth, Goethe-Institut Buenos Aires
    (Raum C8, \u00dcbertragung in C7)<\/span><\/p>

    11:45 – 12:30
    Er\u00f6ffnungsvortrag II: Kathrin Siebold (Philipps-Universit\u00e4t Marburg): L2-Interaktionskompetenz im Kontext von Mehrsprachigkeit
    (Raum C8, \u00dcbertragung in C7)<\/span>

    12:30 – 14:00\u00a0 Mittagspause<\/span><\/p>

    14:00 – 17:00\u00a0 Sektionsarbeit: Workshops<\/p>

    1: Mehrsprachigkeit, Sprachlerntheorien (Raum C4)<\/span>
    2: \u00c4sthetisches und (trans-)kulturelles Lernen (Raum C5)<\/span>
    3: Fachsprache Deutsch, Mobilit\u00e4t, Deutsch f\u00fcr den Beruf (Raum C6)<\/span>
    4: Deutsch in der Lehre, Testen und Pr\u00fcfen (Raum C7)<\/span>
    5: KI, digitale Medien, Online-Lehre (Raum C11)<\/span>
    6: Neue Tendenzen und Methoden des Deutschunterrichts (Raum C12)<\/span><\/p>

    17:00 – 17:15\u00a0 Pause<\/p>

    17:15 – 18:00\u00a0 Keynotes (parallel)<\/p>

      • Mario L\u00f3pez-Barrios (Universidad Nacional de C\u00f3rdoba): Mehrsprachigkeit als Chance im DaF-Unterricht (Raum C4)<\/span><\/li>
      • Andr\u00e9 Moeller (DW): Kostenlos Deutsch lernen mit der DW (Raum C5)<\/span><\/li>
      • Michael Dobstadt (Univ. Nacional de Asunci\u00f3n): Die Herausforderung der
        (Fremd-)Sprach(en)didaktik durch KI im Lichte des Spannungsverh\u00e4ltnisses zwischen Konventionalit\u00e4t und Kreativit\u00e4t (Raum C6)<\/span><\/li>
      • Stefanie Fischer (Hueber): Lernen neu gedacht: Das transformative Potenzial der KI im Sprachunterricht (Raum C7)<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>
        18:00 – 18:15\u00a0<\/div>

        Feierliche Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen dem Goethe-Institut Buenos Aires und der Fakult\u00e4t f\u00fcr Philosophie und Geisteswissenschaften \u00fcber die Durchf\u00fchrung des Fortbildungsprogramms Deutsch Lehren Lernen (DLL).<\/p>

        18:00\u00a0 \u00a0Kostenloser Transfer der Teilnehmenden vom Kongress zum Rathaus<\/em><\/p>

        Abendprogramm:\u00a0<\/i><\/p>

        19:00\u00a0 \u00a0 Empfang auf der Terraza Jard\u00edn Mirador des Rathauses mit einem Glas Wein<\/p>

        20:00\u00a0 \u00a0 „Afterclass“ in der Devas Lobby Bar, Hotel Sheraton Stadtzentrum. Eintritt kostenpflichtig (12.000,- ARS, beinhaltet keine Getr\u00e4nke oder Speisen). Link zur Anmeldung f\u00fcr alle Teilnehmenden \u00fcber die WhatsApp-Gruppe<\/p>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        Samstag, 01.11.2025;<\/strong> Ort: Facultad de Filosof\u00eda y Letras, Universidad Nacional de Cuyo<\/p>

        8:30\u00a0 \u00a0 Kostenloser Transfer der Teilnehmenden <\/i>zum Kongress. Abfahrt der Busse von der Chile-Stra\u00dfe (Ecke bzw. kurz vor der Sarmiento-Stra\u00dfe, am Plaza Independencia).<\/i><\/i><\/p>

        09:00 – 12:00
        Sektionsarbeit (parallel): Vortr\u00e4ge und Praxisbeispiele (indiv. Pausen nach Planung der Sektionsleitungen)<\/p>

        1: Mehrsprachigkeit, Sprachlerntheorien (Raum C4)<\/span>
        2: \u00c4sthetisches und (trans-)kulturelles Lernen (Raum C7)<\/span>
        <\/span>3: Fachsprache Deutsch, Mobilit\u00e4t, Deutsch f\u00fcr den Beruf (Raum C6)<\/span>
        <\/span>4: Deutsch in der Lehre, Testen und Pr\u00fcfen (Raum C11)<\/span>
        <\/span>5: KI, digitale Medien, Online-Lehre (Raum C12)<\/span>
        <\/span>6: Neue Tendenzen und Methoden des Deutschunterrichts (Raum C5)<\/span><\/span><\/p>

        12:00 – 12:15\u00a0 \u00a0Pause<\/p>

        12:15 – 13:00\u00a0 \u00a0Keynotes (parallel)<\/p>

          • Bettina Melchers (Klett): Kinder sind die Zukunft und lernen anders \u2013 aber wie?! Mehrsprachigkeit bei Kindern (Raum C6)<\/span><\/span><\/li>
          • Stefan Baumbach (Universidade Federal da Bahia, Brasilien):
            Mehrsprachigkeit als Ressource in der Professionalisierung: Perspektiven auf die Ausbildung von DaF-Lehrpersonen im Rahmen der internationalen Bildungskooperation (Raum C12)<\/span><\/span><\/li>
          • Susanne Schneider (Cornelsen): Mit KI geht es nat\u00fcrlich auch! KI-Assistenz im DaF-Unterricht: Konkret. Machbar. Wirksam. (Raum C7)<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

            13:00 – 14:15\u00a0 \u00a0Mittagspause<\/p>

            14:15 – 15:45\u00a0 \u00a0Workshops Goethe-Institut, Verlage und Deutsche Welle<\/p>

              • Romina Uehara (Goethe-Institut): KI trifft Klassenzimmer \u2013 Deutschunterricht neu denken. (Raum C4)<\/span><\/span><\/li>
              • Irina Karmazina; Theresa Wallner; Manuela Vogelgesang (Goethe-Institut, DAMOS): Lernstrategien im DaF-Unterricht mit sprachlernungewohnten Teilnehmenden (Raum C5)<\/span><\/span><\/li>
              • Bettina Melchers (Klett): Sag\u2019s auf Video (Raum C7)<\/span><\/span><\/li>
              • Johanna Ackermann (DW): News im Unterricht \u2013 Deutsch lernen mit Nachrichten ab der Niveaustufe A2 (Raum C6)<\/span><\/span><\/li>
              • Claudia Ullrich (Cornelsen): DACH-Antennen schon installiert? Zeitgem\u00e4\u00dfe Ans\u00e4tze f\u00fcr Plurizentrik und kulturelles Lernen im DaF-Unterricht (Raum C12)<\/span><\/span><\/li>
              • Stephanie Fischer (Hueber): Welche Skills brauchen Sprachlernende, um erfolgreich im Job zu bestehen? (Raum C11)<\/span><\/span><\/li>
              • Diego Santana de Freitas, Iracema Bauer Krueger (Goethe-Institut, DAMOS):
                Duale Ausbildung und duales Studium: Orientierungswissen f\u00fcr DaF-Lehrkr\u00e4fte (Raum C10)<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                15:45 – 16:00\u00a0 Pause<\/p>

                16:00 – 17:30\u00a0 Workshops Goethe-Institut, Verlage und Deutsche Welle<\/p>

                  • Romina Uehara (Goethe-Institut): Neues Deutsch Lehren Lernen (DLL): Erkunden \u2013 Anwenden \u2013 Reflektieren (Raum C4)<\/span><\/span><\/li>
                  • Albert Compart; Alexandra Cort\u00e9s; Ulrich J\u00e4ger
                    (Goethe-Institut, DAMOS): Vom K\u00fcnstlichen zum Konkreten:
                    Einf\u00fchrung in die Szenariomethode als handlungsorientierter Ansatz im berufsbezogenen DaF-Unterricht unter Einbezug von KI-Anwendungen (Raum C11)<\/span><\/span><\/li>
                  • Josefa D\u00edaz (Klett): \u201eEin Hund auf dem Sofa?!\u201c Der interkulturelle Dialog in handlungsorientierten Aufgaben (Raum C10)<\/span><\/span><\/li>
                  • Johanna Ackermann (DW): Berufsfachsprache authentisch und lebendig vermitteln mit \u201eDeutsch im Job \u2013 Profis gesucht!\u201c (Raum C5)<\/span><\/span><\/li>
                  • Susanne Schneider (Cornelsen): Sprachfertigkeiten auch mit KI wirksam vernetzen. So gelingt Ihnen authentischer, lebendiger DaF-Unterricht (Raum C12)<\/span><\/span><\/li>
                  • Ivelina Georgieva (Hueber): Vom Lesen zum Sprechen (Ein tolles Team) (Grundstufe Schule) (Raum C7)<\/span><\/span><\/li>
                  • Andr\u00e9 Moeller (DW): Das Ich-Buch im Unterricht (Raum C6)<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                    17:30\u00a0 \u00a0 \u00a0 Kostenloser Transfer der Teilnehmenden vom Kongress zur\u00fcck zur Innenstadt<\/em><\/p>

                    \u00a0<\/i><\/div>

                    Abendprogramm (kostenloser Transfer):<\/i><\/p>

                    20:30-21:30\u00a0 \u00a0 \u00a0(Einlass ab 20 Uhr) Magnificat von Bach mit historischen Instrumenten und moderner Intervention. Coro Universitario, geleitet von Silvana Vallesi. Nave UNCuyo. Freikarten f\u00fcr alle Kongress-Teilnehmende, ein Anmeldeformular folgt in K\u00fcrze per E-Mail.<\/p>

                    21:30-24:00\u00a0 \u00a0Abschlussabend in der Nave Creativa. Getr\u00e4nke und Snacks mit entspannter Musik unter Sternenhimmel.\u00a0<\/p>


                    Sonntag, 02.11.2025<\/strong><\/p>

                    Ausfl\u00fcge in und um Mendoza<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    WERBUNG — \u00c4NDERUNGEN VORBEHALTEN — Coffee Break steht an beiden Tagen st\u00e4ndig zur Verf\u00fcgung. Donnerstag, 30.10.2025 15:00 – 19:45\u00a0 Akkreditierung am Goethe-Zentrum Mendoza (Infanta Mercedes de San Mart\u00edn 666, Mendoza Zentrum)20:00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Empfang im Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Mendoza. Anmeldung erforderlich.\u00a0 Freitag, 31.10.2025; Ort: Facultad de Filosof\u00eda y Letras, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-881","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":133,"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881\/revisions\/1700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlkmendoza2025.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}